新版《流星花園》自開拍以來一直被熱議，近日官博放出一支預(yù)告片，被網(wǎng)友紛紛吐槽臺(tái)詞配音非常尷尬，讓人分分鐘出戲。但是明星經(jīng)紀(jì)公司認(rèn)為這明顯是讓聲優(yōu)背鍋的說法。
首先，國(guó)內(nèi)聲優(yōu)水平真的差嗎？
一個(gè)合格的配音演員，可以說是“上到九十九，下到小朋友”，都得能切換自如，什么“蘿莉音、正太音、大叔音”都不在話下，雷佳音也能配。
很多時(shí)候甚至都看不出配音的痕跡，一顰一笑，一呼一吸，都嚴(yán)絲合縫，甚至無限貼近演員的原聲。比如《甄嬛傳》，當(dāng)初有多少人和我一樣，以為是孫儷自己配的音？
《聲臨其境》讓大家驚嘆于演員的臺(tái)詞功底，但別忘了，不是所有演員都有這樣的功底和藝德，也有不背臺(tái)詞的數(shù)字小姐之流，還有拍戲用摳圖替身的，配個(gè)音的時(shí)間人家又可以軋幾部戲呢。
配音演員的作用就在于此，演員臺(tái)詞功力不行，配音演員頂；演員聲線與角色不契合，配音演員來；演員沒時(shí)間配音，配音演員上；劇組的錢都花在“重量級(jí)明星”的片酬上了，配音演員“便宜”（非貶義）。
雖然配音演員的工資不高，也得按金主爸爸的審美來，要你五彩斑斕的黑，你就不能七色繽紛的白。光看圖，即便是這樣一張帥臉，配上這樣的臺(tái)詞也免不了尷尬的氣息，再加上那漫畫般的音調(diào)，更是口尷舌尬。
而無論是臺(tái)詞還是配音的風(fēng)格，都不是聲優(yōu)能決定的。配音演員就是這么一個(gè)尷尬的存在，所以配音尷尬也要聲優(yōu)來背鍋了嗎？ 邀請(qǐng)明星藝人演出代言，您需要一家專業(yè)的明星經(jīng)紀(jì)公司，歡迎在線咨詢合作。
微信號(hào)：15711177732
